Prevod od "scappata di" do Srpski

Prevodi:

pobegla od

Kako koristiti "scappata di" u rečenicama:

Così quando si è fatto vivo Babe, sono scappata di nuovo.
Када се Бејб појавио, опет сам нестала.
Quando l'ho conosciuta, Faith era scappata di casa e faceva pompini a 20 per comprarsi il crank.
Kada sam sreo Fejt, bila je samo jedna... jedna otpadnica... pušila je za dvadeset dolara zbog fiksa.
La cosa mi è scappata di mano, mi spiace.
Sve se otrglo kontroli, i žao mi je.
Hai rubato l'armatura di tuo padre sei scappata di casa ti sei travestita da soldato hai ingannato il tuo comandante disonorato l'armata cinese distrutto il mio palae'e'o e hai salvato tutti noi.
Ukrala si oèev oklop otišla si od kuæe pretstavljala si se kao vojnik prevarila si komandanta obešèastila si kinesku armiju, zapalila si mi palatu i sve si nas spasila.
Mi dicono che sei scappata di casa.
Mislio sam da si pobegla od kuæe.
Come un barbone, un travestito, una che è scappata di casa e un trovatello.
Kao skitnica, peder, bjegunka i dijete.
11 anni. scappata di casa da Rhode lsland.
Jedanaest godina, pobjegla sa Rhode Islanda.
Sei scappata di casa 15 anni fa.
Pobegla si od kuæe pre 15 godina.
Sai quanto me che c'è la possibilità che Harriet sia scappata di casa.
Svestan si da je Herijet možda pobegla od kuæe?
Non sarai mica scappata di nuovo, vero?
Molim te, reci mi da nisi ponovno pobegla.
E' sparito tutto e sono scappata di corsa.
Sve je nestalo, pa sam morala da odem odatle.
Dato quello che e' successo in quella casa, lei deve tener conto della possibilita' che Samantha sia scappata di casa.
S obzirom na ono što se dogodilo, morate uzeti u obzir da je Samantha možda pobjegla.
Quindi lascerai che la tua vecchia amica Millie pensi ancora che sua figlia era scappata di casa perche' era una cattiva madre?
Pustiæeš svoju staru prijateljicu Millie da veruje da je njena æerka pobegla zato što je ona bila loša majka?
Vuoi fingere che una spogliarellista scappata di casa sia tua figlia?
Hoæeš da se pretvaraš da ti je odbegla striptizeta kæerka?
Aveva 16 anni, era scappata di casa e stava per partorire.
16 година стара, бегунка, и трудна.
Litigo continuamente con mio padre, l'anno scorso sono scappata di casa...
Svaðam se sa ocem stalno. Prošle godine sam pobegla.
Mia sorella e' scappata di casa dopo il Blackout.
Moja sestra je pobegla od kuæe posle zatamnjenja.
Sai, non sono una tipa da pettegolezzi, ma ho sentito che una notte e' scappata, di punto in bianco.
Znaš, ne volim da ogovaram, ali sam èula da je samo pobegla jedne noæi.
E' scappata di casa un paio di settimane fa.
Otišla je od kuæe pre nekoliko nedelja.
Una diciottenne che e' scappata di casa non mi sembra proprio un caso da FBI.
18 godišnjakinja koja je pobjegla od kuæe nije baš federalni sluèaj.
Sua figlia e' mai scappata di casa, signora Larsen?
Je l' vaša kæi pre bežala od kuæe?
Scappata di casa a 17 anni, arrestata per...
Pobjegla od kuæe sa 17, bila uhiæena...
Ti preoccupa sapere che tua figlia e' appena scappata di casa?
Brine li te to što je tvoja kæerka pobjegla od kuæe?
Ok, questa e' Rachel Moore, una 17enne scappata di casa da Spokane, Washington.
Ovo je Rejèel Mur, 17-ogodišnji begunac od kuæe iz Spokena, Vašington.
Ha iniziato con una ragazza scappata di casa, una vittima ad alto rischio.
Poèeo je sa beguncem, žrtvom sa visokoriziènim naèinom života.
Sapevamo che ogni volta la prima vittima aveva uno stile di vita ad alto rischio, una prostituta o una persona scappata di casa.
Znali smo da uvek poène sa žrtvom koja ima visoko rizièan naèin života, kao što su prostitutke ili begunci.
Sono scappata di casa più velocemente che ho potuto.
Ja sam pobegla od kuæe èim su noge mogle da me nose.
L'ho appena scoperto, perché le è scappata di mano una delle sue tante bugie.
Tek sam doznao, i to samo jer se izlanula zbog jedne od njenih mnogobrojnih laži.
Sembra che sia scappata di corsa.
Izgleda kao da hoæe da napravi pauzu.
Scrivero' che eri una prostituta e scrivero' perche' sei scappata di casa.
Napisaæu da si bila prostitutka. Napisaæu zašto si pobegla od kuæe.
Una prostituta quattordicenne scappata di casa.
14-godišnja prostitutka, pronaðena u fabrici Zapadnog Sijetla.
Nicky e' scappata di casa a 15 anni...
Niki je pobegla od kuæe s 15 godina.
Ieri sera, un mio vice ha arrestato una tipa scappata di casa.
Moji ljudi su prošle noæi bili van kontrole.
Dice che e' scappata di corsa in quella direzione.
Rekao skinula trčanje idu u tom smjeru.
Sono una ragazza scappata di casa venuta nella grande mela in auto-stop per inseguire il suo sogno.
Ja igram tinejdžera Runaway koji je stopirao svoj put do velike jabuke u potrazi za svojim snovima.
Sono scappata di casa a 16 anni, dormivo per strada.
Побегох са 16 г. Спавала сам на улици.
E se fosse scappata di casa e i suoi la stessero cercando?
Što ako je pobjegla i njezini roditelji je traže?
Una ragazza scappata di casa che si prostituiva per sopravvivere aveva bisogno di un posto dove stare - noi potevamo aiutarla.
Odbegloj devojci koja je bila uhapšena zbog prostitucije, kako bi preživela na ulici trebalo je bezbedno mesto za život i odrastanje - nešto oko čega smo joj mogli pomoći.
1.2933819293976s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?